![]() |
|||
| |||
|
Jeder Erziehungsminister in Frankreich weiß es genau: jeder Versuch, die Schule in Frankreich zu reformieren, kann etliche Proteste hervorrufen, und sogar zu seinem Rücktritt führen. Richard Descoings, der Direktor des Institut de Sciences Politiques in Paris, hat seit Januar 80 Gymnasien in Frankreich besucht. Gestern hat er seinen Bericht im Elyséepalast abgegeben. Im Kapitel 4 über die Erneuerung des Unterrichtes und Überlegungen der Bewertungskriterien ist eine Reihe von Bemerkungen enthalten, die auch für unsere Schulen interessant sein dürften: Der Schüleraustausch soll demnach in Bezug auf das Erlernen der Fremdsprachen gefördert werden. “Das Sprachenlernen muss mit der Entdeckung anderer Kulturen verbunden werden und zu Begegnungen mit Jugendlichen anderer Länder führen. Ein erster Schritt wäre es, wenn jedes Gymnasium in Frankreich mindestens eine Austauschschule in Europa hätte, am besten zwei oder drei in genauso vielen Ländern der EU.” S. 66“ "Damit die Entwicklung einer Öffnung zum Ausland möglichst jeden Gymnasiasten betreffen kann, sollte innerhalb von 3-5 Jahren jeder Schüler zumindest einen Aufenthalt im Ausland absolvieren können.” S. 67
3.06.09
Studentenwerke in Thüringen und Amiens-Picardie kooperieren
Am heutigen Montag haben Vertreter des Studentenwerks Thüringen und des französischen Studentenwerks CROUS Amiens-Picardie in Ilmenau einen Partnerschaftsvertrag unterzeichnet. Das teilte Thüringens Kultusminister Bernward Müller (CDU) mit.
Stages de langues dans les lycées en France
548 lycéens volontaires ont participé pendant les vacances de printemps aux stages d’anglais et d’allemand mis en place par 15 lycées alsaciens. Objectif du stage Favoriser une pratique intensive de la langue et renforcer les compétences orales des élèves. Modalités Ces stages de langue intensifs sont organisés gratuitement dans les lycées généraux, technologiques et professionnels. Organisation
Haguenau : Institution Ste Philomène
Colmar : lycées Bartholdi, Blaise Pascal et Camille Sée 21.04.2009 __________________________________________________________________________
Consolider la compréhension orale et écrite oder mischen Sie Ihre Klasse mal so richtig auf.
Paroles & Musique 1 bietet Ihren Schülerinnen und Schülern 15 Lieder an,die speziell auf die Inhalte von Découvertes und Tous ensemble abgestimmt sind. Das Begleitheft mit den Kopiervorlagen enthält die Texte, - mit Liedern von Gilles Floret Kera und anderen - die Partituren und auf zwei Seiten Übungen. Die CD ist so recht dafür gemacht, Ihre Schüler aufzuwecken, sie tanzen und singen zu lassen. Paroles & Musique Paroles & Musique Paroles & Musique 1 propose à vos élèves 15 chansons composées pour Découvertes et Tous ensemble. Le cahier qui accompagne les 2 CDs contient les paroles - avec des chansons de Gilles Floret, Kera et d’autres -, la partition et deux pages d’activités sur le thèmes de la chanson. 21.04.2009 _________________________________________________________________________
Stipendien für Fremdsprachenassistenten auf 830 Euro erhöht Müller: „Muttersprachler wecken Interesse an Sprache und Kultur“ Das Thüringer Kultusministerium erhöht ab dem Schuljahr 2009/2010 die monatlichen Stipendien für Fremdsprachenassistenten von 730 auf 830 Euro. Damit folgt das Land dem Beschluss des Pädagogischen Austauschdienstes der Kultusministerkonferenz. Das teilte Thüringens Kultusminister Bernward Müller (CDU) heute mit. 14.04.2009
Convention fiscale franco-allemande sur les successions et donations La Convention fiscale du 12 octobre 2006 entre la République française et la République fédérale d’Allemagne en vue d’éviter les doubles impositions en matière d’impôts sur les successions et sur les donations est entrée en vigueur le vendredi 3 avril 2009. 14.04.2009 ___________________________________________________________________________ Parlez-vous ciné? Sprachen lernen durch Filme machen Pour les passioné du film et de la technique, l’Institut français de Stuttgart organise des ateliers autour du film: Parlez-vous ciné? - Sprachen lernen durch Filme machen - Deux ateliers au choix Workshop 1: Regisseur vom 29. April bis 8. Mai 2009 Dazu wird die Arbeit in 5 Module aufgeteilt. Sprachniveau: Mittelstufe und höher (ab B2) Jeden Tag wird voraussichtlich vom 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr gearbeitet. Es ist jedoch empfohlen, sich viel Zeit außerhalb dieses Zeitfensters freizuhalten. Eine Stunde Mittagspause ist geplant. Die Zwischentage sollen freigehalten werden, da sich die Gruppe wahrscheinlich selbständig treffen wird. Es kann etwa vom 01.05 bis 03.05 am Drehbuch weitergearbeitet werden. Workshop 2: Reporter vom 21. April bis 30. Juni 2009 Sie lernen sowohl an Ort und Stelle als auch im Unterricht. Sie schauen sich nämlich an, wie ein Kurzfilm gemacht wird, interviewen die Mitwirkenden des Projekts und andere Fachleute und nehmen gleichzeitig am Unterricht teil, wo alles vorbereitet und bearbeitet wird. Zum Schluss werden die geschriebenen Artikel auf einer Website veröffentlicht. Und das Alles auf Französisch ! Für Kinointeressierte wie Technikunbegabte Sprachniveau: Fortgeschrittene (Niveau B2) Der Kurs findet am Institut français de Stuttgart und an der Hochschule der Medien in Stuttgart-Vaihingen statt. Film- und Französischdozenten: Sonia Labeyrie und Willy Rollé. Begrenzte Teilnehmerzahl Info & Anmeldung: exil production. Hochschule der Medien Nobelstraße 10 www.hdm-stutgart.de Institut français de Stuttgart Diemershaldenstr. 11 www.institut-francais.fr/-stuttgart-.html 07.04.2009 ________________________________________________________________________
1. Europäischer Kindergipfel zur Zukunft Europas in Karlsruhe Unter dem Motto „Our future is in our hands“ findet vom 14. bis 19. April der 1. Europäische Kindergipfel 2009 in Karlsruhe statt. Kinder und Jugendliche aus sieben europäischen Staaten – Deutschland, Tschechien, Polen, Österreich, Frankreich, England und Rumänien – nehmen am Kindergipfel teil. Pro Land werden ca. zehn TeilnehmerInnen im Alter von 13 bis 16 Jahren erwartet. In Workshops formulieren sie eigene Vorstellungen für ein besseres Europa. Forderungen und Selbstverpflichtungen werden in einem Zukunftsvertrag zusammengefasst und von allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern unterschrieben. Schirmherr der Veranstaltung ist der für Jugendfragen zuständige EU-Kommissar Ján Figel’. 07.04.2009 ___________________________________________________________________________
La carte des musées et des monuments gratuits pour les moins de 26 ans A compter du 4 avril, l’accès aux collections permanentes des musées et aux monuments nationaux est gratuit pour les jeunes âgés de moins de 26 ans, ressortissants de l’un des 27 pays de l’Union européenne. La carte des musées et des monuments concernés est en ligne sur le site du ministère de la culture et de la communication. Cette mesure qui s’applique également aux enseignants du premier et du second degré de l’éducation nationale permet donc de découvrir les collections permanentes des 50 musées nationaux (Louvre, Orsay, Quai Branly...) et la centaine de monuments nationaux (site mégalithique de Carnac, abbaye du Mont-Saint-Michel, château d’Azay-le-Rideau, tours de la cathédrale de Reims, château et remparts de la Cité de Carcassonne, château d’If...). Sur présentation d’une pièce justifiant leur âge ou leur profession, les jeunes de 18 à 25 ans mais aussi les enseignants doivent recevoir un billet gratuit avant de visiter les lieux. 04.04.2009 _______________________________________________________________________ Xavier Darcos lance la gratuité pour les enseignants dans les musées et monuments nationaux Xavier Darcos, ministre de l’Éducation nationale, a présenté, vendredi 3 avril à 10 heures, à la Cité de l’architecture et du patrimoine, le «Pass éducation» qui va permettre aux enseignants d’accéder librement aux collections permanentes des musées et monuments nationaux. A compter du 4 avril, tous les enseignants en service dans les établissements publics et privés sous contrat des premier et second degrés de l’Éducation nationale, pourront visiter gratuitement 57 musées nationaux et 87 monuments nationaux répartis sur l’ensemble du territoire français. A titre d’exemple, le musée du Louvre, le château de Versailles, le Mont Saint-Michel ou encore le château de Chambord seront désormais accessibles gratuitement aux enseignants. Pour mettre en œuvre cette opportunité nouvelle offerte aux enseignants, l’Éducation nationale a conçu un «Pass éducation», qui est adressé à chacun d’entre eux, par l’intermédiaire des directeurs d’école et des chefs d’établissement. Par là-même, Xavier Darcos tient à réaffirmer son attachement profond à la dimension culturelle du métier d’enseignant et son souci de mieux la reconnaître, au moment où l’Éducation nationale généralise l’enseignement de l’histoire des arts à tous les niveaux de la scolarité. 04.04.2009
Semaine du développement durable
Organisée par Le Collectif d'Éducation à l'Environnement Francilien Du mercredi premier avril au mardi 7 avril 2009 Thèmes: - Comment les manchots antarctiques font face au changement climatique - « Des climatologues aux pôles » - Les cétacés : entre fascination et exploitation… - Cinq ateliers pour préserver la planète - La planète bleue - Biodiversité au service de la lutte biologique dans l’agriculture - Energies renouvelables - Pôles et réchauffement
02.04.2009 ___________________________________________________________________
NanoCamp 2009 – Jugendliche gesucht !
3sat sucht für das achte "nanoCAMP" – das Sommerforschungslager seines Wissenschaftsmagazins „nano“– zwölf Jugendliche im Alter von 16 bis 18 Jahren. Anmeldung bis 30. April.
02.02.2009 ______________________________________________________________________ Création d’un «café littéraire» francophone Nous vous proposons un espace d’échange ouvert et convivial où les curieux et passionnés de littérature pourraient se retrouver et partager leurs impressions de lecture, faire des découvertes, débattre, explorer. Cela pourra prendre la forme de rendez-vous réguliers, de causeries littéraires sur des thèmes ou des œuvres choisis, de rencontres entre lecteurs et également avec des écrivains et des traducteurs. Cet espace sera tout particulièrement consacré à la littérature francophone, mais pas uniquement, qui nous parle de l’entre-deux, de l’entre-deux mondes, l’entre-deux langues, cultures, territoires… Celle de l’au-delà des frontières, de la migration culturelle, sociale, politique. De ces littératures qui naissent dans l’interstice, dans la rencontre, dans cette frange où se superposent les mondes et desquelles vont surgir de nouvelles identités composées et complexes et de nouveaux territoires métissés à explorer. Il s’agira d’explorer cet entre-deux mondes, entre oral et écrit, entre deux langues, entre tradition et modernité, entre le «dehors» et le «dedans», la littérature de l’exil et de la rencontre. Cet espace est ouvert à tous les lecteurs francophones et francophiles passionnés ou simplement curieux de littérature et des thèmes abordés. Les thèmes que nous aimerions abordés sont par exemple: entre la France et l’Allemagne, les auteurs francophones vivant à Berlin, les écrivains du Maghreb, d’Afrique Noire, des Antilles, des auteurs comme Le Clézio, les auteurs francophones ou vivant en France venus d’ailleurs comme Nancy Huston et bien d’autres…. Si cette idée vous intéresse, faites-le nous savoir. Faites-nous part de vos propositions, de vos envies, de vos passions. Nous communiquerons bientôt un lieu et une date pour un premier rendez-vous. Prochain rendez-vous le jeudi 30 avril à 20 heures à la librairie „Die 12 Sterne“ Thème: Lignes de faille de Nancy Huston Nancy Huston est née à Calgary au Canada, a vécu ensuite aux USA où elle a fait ses études à New York. Elle vit en France depuis de nombreuses années avec son mari l’essayiste renommé Tvetan Todorov. Elle a écrit de très nombreux romans ( Dolce Agonia , l’empreinte de l’ange, la virevolte, les variations Golberg… et essais ( professeur de désespoir, passion d’Annie Leclerc, l’espèce fabulatrice…). Lignes de faille est son treizième roman. A travers les voix de quatre filiations d’enfants, d’un jeune californien à une fillette allemande, Nancy Huston restitue la vision d’une époque ( du IIIe Reich à notre ère moderne juste après le 11 septembre) vue par les yeux de «l’innocence» ….Mais déjà si jeunes, leur être est abîmé et trahi par leur environnement. Ils sont endoloris par leurs lignes de faille internes, héritées du passé. Le roman remontera peu à peu jusqu’aux origines qui sont le cœur du «nœud». Lignes de faille a été traduit en allemand par Claudia Steinitz sous le titre Ein winzigerMakel.
30.03.2009 ____________________________________________________________________________ Projektausschreibung vom DFJW „Edit’aide“
Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) startet 2009 erneut das Projekt „Edit’aide“. Ziel ist es, deutsche und französische Projekte und deren Veröffentlichung zu fördern, die die Annäherung an oder das Kennenlernen des Nachbarlands und der Sprache des Partners ermöglichen. Art der Projekte Projekte, die förderungswürdig erscheinen, müssen aus folgenden Bereichen sein: - Printmedien (Bücher, Zeitungen, etc.); - Audiovisuelle Medien (Videos, Photos, etc.); - Multimedia (CD Rom, Websites, etc.). Die Projekte müssen - aus einer deutsch-französischen Zusammenarbeit hervorgehen oder - das Ergebnis einer Arbeit eines/r in Deutschland lebenden Franzosen/Französin (oder Gruppe) oder eines/r in Frankreich lebenden Deutschen (oder Gruppe) sein - einen deutsch-französischen Inhalt haben oder - eine interessante Herangehensweise an das Partnerland, seine Sprache und Kultur haben. Höhe der Unterstützung „Edit’aide“ Die Höhe der Förderung richtet sich nach den Gesamtkosten des Projekts und den vorhandenen Mitteln. Der Autor/die Autoren, dessen/deren Projekt ausgewählt wurde, erhält/erhalten eine Anzahlung von 60 % des Gesamtbetrags zu Beginn des Projekts. Bewerbungen sind bis zum 31. Mai 2009 an das DFJW zu senden. Mehr 26.03.2009 __________________________________________________________________________ Zeig, was Du kannst !
Talent und Leistungsbereitschaft sollten sich unabhängig von Herkunft, Status und Umgebung entfalten und eine Gesellschaft bereichern können. Das Stipendienprogramm START will motivierten und engagierten Jugendlichen mit Migrationshintergrund verstärkt die Möglichkeit zu einer höheren Schulbildung und damit bessere Chancen für eine gelungene Integration und zur Teilhabe an der Gesellschaft bieten. START will Zuwandererkarrieren den Weg bereiten und junge Menschen bei ihrer Entwicklung begleiten – als Ansporn zur Integration, als „Investition in Köpfe“ und als Beitrag zur Toleranz unter jungen Menschen in Deutschland. 18.03.2009 ____________________________________________________________________ Vivre L'aventure
Le concours Bourses aventure Jean-Victor Toigne est destiné à développer chez les jeunes lycéens ou étudiants le sens de l’aventure, l’esprit d’initiative ainsi que le goût de l’effort. Il offre aux élèves des lycées et lycées professionnels publics des villes de Toulouse, Saint-Girons, Muret et Saint-Gaudens ainsi qu’aux étudiants des établissements publics d’enseignement supérieur de Toulouse l’opportunité de réaliser un voyage à l’étranger. Les candidats concevront un projet original à caractère économique pouvant avoir un lien avec le Sud de la France dans lequel ils développeront leur conception de l’aventure et affirmeront leur personnalité. Deux projets par établissement seront pré-sélectionnés et envoyés au rectorat de l’académie de Toulouse avant le 30 avril 2009. Pour tout renseignement, contacter Josette Tosques – bureau-cabinet@ac-toulouse.fr T. 05 61 17 77 19 18.03.2009 _________________________________________________________________________ Les clés de la réussite pour développer des projets culturels
Parce que l’épanouissement des élèves est facteur de réussite scolaire, de nombreuses actions sont entreprises dans l’académie d’Amiens dans le domaine de la culture et des arts, à l’initiative du rectorat et des établissements scolaires, pour permettre aux jeunes picards de réussir en tant que citoyens ouverts au monde. 18.03.09 __________________________________________________________________________ Familien-Europa-Parcours im FEZ, 14./15. März, Berlin
Das FEZ Berlin bietet Familien an sechs Wochenenden zwischen März und Juni 2009 einen lustigen und ereignisreichen Familienwettstreit im Stationsbetrieb zum Thema Europa an. Bei jeder zu bewältigenden Station gibt es einen interaktiven und spannenden Aufgabenteil, der von den Eltern und Kindern gemeinsam gelöst werden muss. Im Vordergrund steht dabei die interaktive Einbindung der Familien, welche spielerisch viele interessante Informationen über die EU erfahren. Zu jeder Station gehören ein spielerisches Element für die Kinder und eine Infotafel, die über die EU-Politik in diesem Bereich Informationen vermittelt. Im Vorfeld der Europawahlen am 7. Juni 2009 sollen Eltern gemeinsam mit ihren Kindern damit vier Monate lang im FEZ die Möglichkeit haben, sich spielerisch, unterhaltsam, aber vor allem sachlich fundiert über Europa zu informieren und sich an der laufenden europäischen Debatte zu beteiligen. Weitere Termine: 28.-29.März; 2.-3.Mai; 9.-10.Mai, 24.-25.Mai, 30.Mai - 1.Juni, Veranstalter: FEZ Berlin, Kinder-, Jugend- und Familienzentrum. Weitere Informationen: +49 30 - 530 71 517, www.familienparcours.eu, b.schneider@fez-berlin.de 05.03.2009 _____________________________________________________________________________
„Die (ganz) junge kritik" vom 13. bis 24. Mai 2009 in Cannes - IN DER HAUT EINES FILMKRITIKERS! 04.03.2009
Kulturen verbinden: Freiwilligendienst "kulturenweit" gestartet
Ab 2009 startet das Auswärtige Amt den neuen Freiwilligendienst „kulturweit“. Mit dem Programm erhalten junge Menschen zwischen 18 und 26 Jahren die Möglichkeit, sich in der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik zu engagieren. Ihren Freiwilligendienst können Interessierte in Entwicklungsländern Afrikas, Asiens, Lateinamerikas sowie in Staaten Mittel- und Südosteuropas absolvieren, wobei sie Menschen, Land und Kultur kennen lernen. Bewerbungen für „kulturweit“ können noch bis zum 31. März online eingereicht werden. 02.03.2009 _____________________________________________________________________________
Ausschreibung 2009- der Deutsch-französische Journalistenpreis
1983 wurde der Deutsch-Französische Journalistenpreis vom Saarländischen Rundfunk ins Leben gerufen. Er ist mit insgesamt 28.000 Euro dotiert. Vom 7. Januar bis zum 1. März können Hörfunk-, Fernseh-, Print- und Internetbeiträge eingereicht werden. Der Deutsch-Französische Journalistenpreis wird auch 2009 wieder herausragende Arbeiten würdigen, die zum besseren Verständnis zwischen beiden Ländern beitragen. Neu ist, dass künftig auch Beiträge eingereicht werden können, die deutsch-französische Themen aus Sicht eines dritten Landes behandeln. Der Saarländische Rundfunk (SR) schreibt den Deutsch-Französischen Journalistenpreis 2009 wieder gemeinsam mit seinen Partnern, ARTE, dem Département de la Moselle (Stifter des Internetpreises), dem Deutsch-Französischen Jugendwerk, France Télévisions, Radio France, Radio France Internationale, der Robert Bosch Stiftung, der Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck und dem Zweiten Deutschen Fernsehen (ZDF), aus. 27.02.2009 _____________________________________________________________________________ Die Heinz-Schwarzkopf-Stiftung vergibt Reisestipendien
Die Heinz-Schwarzkopf-Stiftung gibt mit ihren Reisestipendien Jugendlichen die Gelegenheit, die europäischen Nachbarn durch eine Studienreise kennen zu lernen und sich während der Reise mit aktuellen kulturellen oder politischen Entwicklungen des Gastlandes auseinander zusetzen. Die Stiftung will damit zur besseren Verständigung unter den europäischen Völkern und zum Verständnis der Europäischen Einigungsbestrebungen beitragen.
Ein InterRail-Global-Pass kann von jedem Jugendlichen zwischen 17 und 25 Jahren genutzt werden, der seit mindestens sechs Monaten seinen Wohnsitz in der EU, der GUS oder der Türkei hat. Mit dem InterRail Global Pass haben Sie in der 2. Klasse einen ganzen Monat lang freie Fahrt in ganz Europa.
Die Vergabebedingungen für diese InterRail-Global-Pässe, Einsendefristen und weitere Informationen finden Sie unter http://www.heinz-schwarzkopf-stiftung.de/?area=4
27.02.2009 |
|||
| Initiale e.V. — Sieglindestraße 9 - D-12159 Berlin — T. +49 (030) 81 48 78 45 — mail@initiale.org | |||