vers le site en français
M'initiale: Deutsch-französisches Kinder- und Jugendportal und das Magazin GrandHuit
M'Initiale - das bedeutet zweierlei:
Einmal diese Internetseite, auf der Ihr Euch jetzt befindet und das Magazin GrandHuit.
Auf der Website
veröffentlichen wir Beiträge in deutscher und französischer Sprache, die entweder selbst von den Mitgliedern des Redaktionsteam in Berlin verfasst worden sind oder auch eingereichte Beiträge.
Generell ist diese Seite offen für Beiträge unterschiedlichster Themen, wobei unsere Schwerpunkte in den Bereichen interkultureller Austausch mit Menschen des frankophonen Sprachraums, Politik, Umwelt und Philosophie liegen.
Wichtig sind uns Erlebnisse aus dem eigenen Alltag und Gedanken zur eigenen Kultur im Vergleich mit anderen Ländern.
Wie lebt es sich in Deutschland, Frankreich, Westafrika....?
Was ist gleich, was ist anders?
Hierzu freuen wir uns über Fremdbeiträge, die unter grandhuit@initiale.org eingereicht werden können.
Dies kann ein Projekt in einem Kindergarten oder in einer Schule ebenso sein wie Beiträge (auch Fotos oder Zeichnungen) einzelner.
...und es gibt das Magazin GrandHuit.
Hauptsitz der Redaktion ist Berlin. Wir treffen uns in unterschiedlicher Besetzung einmal wöchentlich zur Teamsitzung.
Wir führen Interviews durch, verfassen Berichte über Ausstellungen, Filme, Literatur etc...Wir redigieren die eingegangene Beiträge von anderen Kindern und Jugendlichen.
Wir interessieren uns für die deutsche und französische Sprache und den Austausch mit Kindern und Jugendlichen aus diesen Sprachräumen.
Ab der neuen Ausgabe soll unser Magazin generell eine andere Gewichtung erhalten.
Wir möchten ein deutsch-französisches Jugendmagazin anbieten, das neben dem interkulturellen Austausch von Kindern und Jugendlichen aus den deutschen und frankophonen Sprachräumen einen deutlichen Schwerpunkt auf die Themen politische Bildung, Umwelt, Philosophie und Kultur legt.
Seit nunmehr über zwei Jahren korrespondieren wir mit Kindern und Jugendlichen in Balanka, Togo.
Diese haben schon am Magazin N°3 mitgearbeitet und werden auch wieder Beiträge für die nächste Ausgabe verfassen.
Wir freuen uns, dass dort - mit sehr, sehr großer Wahrscheinlichkeit, aber in Afrika weiß man nie - ab Oktober 2008 internettaugliche Computer zur Verfügung stehen werden, so dass wir per mail miteinander kommunizieren können.
Vorankündigung:
GrandHuit N° 4
Le magazine jeune Deutschland – Togo - Frankreich
Diese Ausgabe:
Umwelt: Ländervergleich Deutschland – Frankreich –
Togo : „Wie verbrauchen wir unser Wasser?“
Politik: Demokratie: Gesetze in Europa und
der Ältestenrat in Balanka
Philosophie: Maman, où étais-je avant de naître ?
Philosophieren mit Kindern – geht denn das?
Geplanter Erscheinungstermin: Februar 2009
Le Magazine GrandHuit N° 4 wird gefördert durch:
GrandHuit N° 4:
Beiträge von Kindern und Jugendlichen aus dem deutschen, französischen und frankophonen Raum sind herzlich willkommen!
Einige Beiträge sind schon vorhanden, andere stehen schon fest, der obige Hinweis zeigt die Schwerpunkte der nächsten Ausgabe unseres Magazins.
Wir freuen uns darüber, dass in diesem Jahr zwei Praktikantinnen in Balanka sein werden, u.a. um mit den Kindern und Jugendlichen in Balanka Beiträge für unsere Zeitschrift zu erarbeiten.
Zudem haben die Kinder und Jugendliches des Ferienateliers Politische Bildung einen spannenden Beitrag über Demokratie erabeitet.
Wir haben Material aus einer Schulklasse in Marseille, ebenso wird eine Berliner Schulklasse gemeinsam mit Initiale e.V. einen Beitrag zum Thema Umwelt erarbeiten.
Ein wenig Platz für freie Beiträge ist aber noch vorhanden.
Redaktionsschluss: 15. November 2008
Also, egal ob Schulklasse, Kindergarten oder Einzelperson: Wer Lust hat, noch einen Beitrag für unser nächstes Magazin einzureichen - einfach per Mail an: GrandHuit@initiale.org
Chefredaktion und Projektleitung: Gabriele Koll
Au secours!
GrandHuit arbeitet mit hohem ehrenamtlichen Engagement.
Wir benötigen dringend Hilfe bei unserer Arbeit!
Auch diese leider - erst einmal? - nur auf ehrenamtlicher Basis. Wir sucheneine/n französische/n Muttersprachler/in oder jemanden mit perfekten Französisch- und guten Deutschkenntnissen, der/die uns bei unserem deutsch-französischen Austausch helfen kann.
Für AlgII-Empfänger mit Wohnsitz in Tempelhof-Schöneberg ist eine MAE-Einzelfallmaßnahme über das Arbeitsamt möglich.
Weitere Informationen über den Tätigkeitsbereich finden Sie hier
